Korban Tabrak Lari di Jalan Raya X, Polisi Buru Pelaku